Русские в Париже. Русские во Франции.
Сайт обо всем русском в Париже и Франции

Дружественный форум
О сайте
|
Об ассоциации
|
Частные объявления
|
Предыдущие мероприятия / Фотогалерея
|
Рассылка
|
Посольства
|
Русские сайты
|
Русский язык
|
Медиа
|
|
Разное
|
En français
|
|
|
|
|
Рестораны
|

ИСКУССТВО

Ирина Нинова - актриса

 
 

ИРИНА НИНОВА

(ГРЕЧАНИНОВА)

Актриса

Живет в Париже

Ирина Нинова, больше известная своим друзьям и знакомым под именем Ирина Гречанинова, родилась в Москве, где и закончила среднюю школу со специализацией " Французский язык ", а так же 4 курса института Иностранных Языков им. М.Тореза. О театре в то время Ирина даже не мечтала, хотя всегда оставалась верной поклонницей сцены. "Так получилось, что на четвёртом году обучения в Инъязе мне всё же удалось посетить страну столь долго изучаемого языка, и я оказалась в Париже. Деньги, выданные на каникулы, вскоре закончились, и мне пришла в голову мысль подработать, не зная ещё, что в этой стране для трудоустройства необходимы документы и право на жительство. Мир не без добрых людей, и меня взяли в официантки. Работник из меня был никакой, но меня сразу не выгнали. Так я и осталась в этой стране, сама не замечая как".
Что случилось с Ирой потом и как впоследствии протекала её жизнь - это тема для отдельного романа. За первые пять лет своей жизни в Париже она успела переменить столько профессий, что нормальному человеку такой подход к делу мог бы показаться не серьёзным. Скажем только, что амплитуда эта проходила от костюмерши в "Club Med" до руководителя проекта по обмену научными разработками между Францией и Россией для Европейского Объединения Космического моторостроения (La SEP).
" Я человек увлекающийся, всё за что берусь, делаю на все сто, всегда стараюсь докопаться до сути вещей, понять их основной принцип. Году в 1994 мои друзья сделали мне совершенно неожиданный подарок: год бесплатного посещения театральной школы под руководством Бернара Пизани, замечательного актёра, режиссёра и лирического исполнителя. Он был моим первым преподавателем и сумел привить мне уверенность в себе и любовь к театральному мастерству. Я и сейчас с волнением вспоминаю его уроки."
Затем была Высшая Парижская Консерватория театрального искусства. И работа. Теперь уже по специальности. И театр.
На сегодняшний день Ирина Нинова является единственной французской актрисой русского происхождения, способной играть французский театральный репертуар без малейшего намёка на акцент, на равных с такими мастерами подмостков, как Март Меркадье и Клод Женсак (пьеса "Le Squat"). В её послужном списке можно встретить имена таких кинорежиссёров, как Бернар Ури (" Le Shpuns ") и Франсис Вебер (" Le Placard ").

"Я не большая поклонница маленького экрана, хотя работа в телесериале " Avocats et Associes " принесла мне по истине настоящее удовольствие. Два года я провела в компании совершенно удивительных людей, будь то актёры или технический состав. Это довольно странное и приятное ощущение - приходить с утра на работу, видеть одни и те же лица, завтракать с ними, обсуждать домашние дела, практически жить одной семьёй и одновременно работать. Но, к сожалению, теряется понятие неожиданности, которое скорее можно встретить на киноплощадке."
Сейчас Ирина снимается в будущей кинокомедии Франсиса Вебера " La Doublure ". В фильме так же играют Даниэль Отёй, Кристин Скотт-Томас, Вирджини Лёдуаен.
" Вебер - один из последних корифеев классической мировой кинокомедии. Работать с ним - великая честь и нелёгкий труд для любого актёра. Он способен сделать столько дублей, сколько считает необходимым для того, чтобы дать возможность актёру преподнести всё лучшее, на что он способен. Ведь комедия - это самый сложный жанр кино!"

Прослушать интервью Ирины Ниновой у Искандера Айгинина для "Голоса России" от 23 июня 2005 г. - жмите ссылку: http://www.irinaninova.com//voix_russie

 

КИНО
2002
ДЕЖУРНЫЙ АПТЕКАРЬ. Режиссёр ЖАН ВЕБЕР
2000
ХАМЕЛЕОН. режиссёр ФРАНСИС ВЕБЕР
1999

КОРОВА И ПРЕЗИДЕНТ. режиссёр ФИЛИПП МЮИЛЬ
ПОСЛЕДНЕЕ СВИДАНИЕ. режиссёр НАМИР АБДЭЛЬ МЕССЕЕХ (короткометражный фильм)
ВТОРАЯ ЖИЗНЬ. режиссёр Патрик Брауде

1998

LE SCHPOUNTZ. Жерар Ури
Я В ВОСКРЕСЕНЬЕ НЕ ХОТЕЛ БЫ УМЕРЕТЬ. Дидье Ле Пешер

1995
НИЧТО СОВСЕМ, Седрик Клапиш
 
ТЕЛЕВИДЕНИЕ
2003-2004

АДВОКАТСКИЙ КАБИНЕТ Филипп Трибуа, Патрис Мартино, Оливье Барма
PERE ET MAIRE Филипп Монъе

2002
СУДЬЯ ЖЕНЩИНА. режиссёр ПЬЕР БУТРОН
2001
АДВОКАТСКИЙ КАБИНЕТ
1999
BEUF CAROTTES. Кристиан Фор
1997
НОЧНАЯ БРИГАДА. Патрик Джамин
 
ТЕАТР
2000
САМОВОЛЬНО ЗАНЯТАЯ КВАРТИРА (Ж-М. Шёврэ) Театр РИВ ГОШ
постановка Ж.П. Дравэль
1999

ASHES TO ASHES (Гарольд Пинтер) Студия Ле Аль, постановка Паскаля Пюльза
ПРИГЛАШЕНИЕ В ЗАМОК. Пьеса Жана Ануя, Студия Ле Аль,постановка Жюли Гриму

РАЗНОЕ
ЛУЧШИЕ ВРАГИ НА СВЕТЕ. OBISPO / ZAZIE (клип видео)
ОДИН. GAROU (клип видео)
 


Афиша фильма "Дублёр"

Кадр из фильма "La doublure" ("Дублёр")

Кадр из фильма "La doublure" ("Дублёр")

Интервью для киножурнала "Ролан"

Ирина Нинова: слуга трех господ

Актриса Ирина Нинова не частый гость в России. Этой французской актрисе удается усидеть не на двух, а сразу на трех стульях. Она частая гостья театральных подмостков Парижа, признанный мастер комедийных образов на французском телевидении, а так же любимица мэтров и начинающих режиссеров большого экрана. Последняя кинематографическая работа Ирины в картине "Дублер" надолго запомнится российским зрителям. Впрочем, не менее сильное впечатление на меня произвело личное общение с актрисой, которое состоялось совсем недавно в одном столичном кафе.

Судьба вела вес к сцене окольными путями. С чего все началось?

- Любовь к театру всегда существовала, правда не было возможностей, чтобы воплотить ее в жизнь. Я выбрала лингвистическое образование, а когда оказалась во Франции поняла, что интерес к театру не угасает, а наоборот разгорается все сильнее. Знакомясь с классическим репертуаром "Комеди франсэз" и современными постановками независимых антреприз, я чувствовала, как меня тянет в эту сферу. Ну а сложилось все абсолютно случайно. Друзья неожиданно сделали подарок, записав меня на первый курс актерской школы. Они знали, что я об этом мечтала, но скромно помалкивала. Потом я чудом поступила в Высшую Парижскую Консерваторию театрального искусства. Возраст у меня был критический - больше двадцати пяти лет, и преподаватели из приемной комиссии даже написали специальное письмо к ректору, поставив одно требование - избавиться от акцента.

Мечта сбылась, начались учебные будни…

Я была очень нерадивой ученицей, все время находилась на грани вылета. Во-первых, из-за акцента и, во-вторых, потому что работала параллельно с учебой, что было строго запрещено. Поскольку стипендии не хватало, я начала сниматься в рекламе и музыкальных клипах, то есть во всем том, что театр искренне презирает. Естественно, окончив Консерваторию, я не предлежала к десятке лучших студентов, распределяемых в государственные театры Франции, и была вынуждена искать работу сама в частных антрепризах. К счастью, меня позвали в театр "Рив Гош", где режиссер искал молодых актеров для работы со звездами Март Меркадье и Клод Женсак (актриса, которая играла всех жен в фильмах Луи Де Фюнеса) в пьесе "Самовольно занятая квартира".

Когда вы впервые попали на большой экран?

На съемочной площадке я оказалась, когда еще училась на театральном отделении Консерватории. Меня пригласили на небольшую роль в независимый проект режиссера, которого вы наверняка не знаете, и очень жаль, его зовут Дидье Ле Пешер, он снял замечательный фильм "Я в воскресенье не хотел бы умереть". Потом телевидение забрало меня к себе. Я была приглашенной актрисой "guest" в безумном количестве сериалов, а затем снова вернулась в театр. Сперва на пьесу Жана Ануя "Приглашение в замок", потом на более серьезную работу в пьесе Гарольда Пинтера "Пеплы тянуться к пеплу". Но телевидение от меня не отступилось. Четыре года назад я была приглашена в сериал "Адвокатская контора", который уже очень давно идет на французском телевидении. С ним я связалась на два года.

Как распределяется ваша любовь между театром и кинематографом?

- Я очень люблю театр, это единственное, чем я хотела бы заниматься, но
дело в том, что кино - постоянно прогрессирующая вещь. Во Франции есть огромное количество режиссеров, причем разноплановых, которые меня очень интересуют. Мне понравился опыт работы в некоммерческом кино, с которого я начинала, но так же сильно я люблю сниматься в кассовых комедиях, как, например, "Дублер". Этот опыт, который ничем невозможно заменить. Театр - другое, для меня это больше, чем работа, это любовь, а кинематограф - это огромное любопытство. Я безумно люблю людей, занимающихся техническими кинопрофессиями. Это настолько скромные, профессионалы своего дела, что их не слышно, не видно, но они выполняют титаническую работу, ради того, чтобы какая-то девушка оказалась освещенной всеми софитами и попала на пленку.

Какое актерское амплуа го?

Мне всегда было интересно играть авантюрные персонажи, возможно, потому, что и жизнь у меня полна приключений: я поменяла массу профессий. Больше всего меня интересуют комедийные типажи, которые посчастливилось сыграть Мэрлин Монро. Абсолютно безалаберные, неуклюжие, очаровательные, безмозглые девушки. Я обожаю роли, когда во взгляде моментально читается, что интеллектуальный уровень человека на нуле. Прелесть такого персонажа в том, что можно позволить себе очень многое.

Вы делили театральные подмостки с Клод Женсак, а киноплощадку - с Даниелем Отейем и Кристин Скотт-Томас. Как вы себя чувствуете рядом с такими монстрами?

Дело в том, что я уже не первый раз играю с французскими звездами. Мы часто пересекаемся на разных проектах. Ведь, несмотря на то, что они монстры, как вы сказали, и они снимаются в сериалах, и более скромных не кассовых фильмов. С Даниелем Отейем мы знакомы уже очень давно. Мне было очень приятно работать с Виржини Ледуайен, эта актриса, которая известна как девушка, которая снималась с Леонардо Ди Каприо, имеет легендарную ауру, но более эту ауру она имеет и как человек в жизни. Великого актера отличает то, что он готов сделать шестьдесят дублей, если нужно. А Франсис Вебер режиссер такого уровня, что только так может потребовать эти шестьдесят дублей. Причем он их требовал и от Даниеля, и от Кристин Скотт-Томас, и Виржини Ледуайен точно так же, как и от всех остальных.

Вы уже стремительно набираете актерский багаж, хотелось бы вам поработать с отечественными режиссерами или такие предложения уже поступали?

- Я жду и полностью в их распоряжении. Очень хотелось бы поработать в России, это одна из моих заветных надежд, и если здесь появятся интересные проекты, я буду счастлива. Но видимо, происходит совершенно правомерная вещь. Поскольку я не российская актриса, а по моей французской карьере меня мало кто знает, режиссеры не рвут на себе рубашки, чтоб заслать мне невероятное количество сценариев. С Россией у меня другое сотрудничество. Дело в том, что я в свободное время занимаюсь переводом и адаптацией французского театра для России, и видимо, это немного удается, потому что Александр Анатольевич Ширвиндт заказал мне комедийную пьесу "Роман с Люлю", надеюсь, в феврале она выйдет в театре "Сатиры".

 

 

 

 

 

 

© Максим энд Ко